親愛なる皆様方へ
こんにちは！
島根県出雲市斐川町在住のレイキ・マスター、スクマールです。
ご訪問、ありがとうございます。
This is 靈氣(レイキ)その謎と真実を解き明かす、聖なるレイキの旅
フランク・アジャバ・ペッター (著), 高丸悦子 (翻訳)
出版社 BABジャパン
という本が数年前に出版されています。
タイトルだけ読むと、なんだかものすごい本のように感じますが・・・
残念なことに、この本には看過できない誤りがあります。
訳者がレイキと全く無関係の人ならともかく、著者と同一流派の師範なんですけど、訳していておかしいと思わなかったのでしょうか？
日本語版出版にあたり、日本国内の同じ流派の他の先生方に事前に内容をチェックしてもらわなかったのか？
それともチェックしてもらったけれども見過ごされたのか？
著者は出版後も何度か来日されているようなのですが、同じ流派の先生方から何も指摘を受けなかったのか？
どういう理由にせよ、はっきり言って、もし著者がわたしのレイキセミナーの生徒だったら、初版はすべて回収させていたでしょう。
著者の臼井霊気療法についての探究心については頭が下がります。
ただ、せっかく入手した資料、情報の精査にも同じだけの情熱を注いでほしかったです。
レイキの盛んなドイツやアメリカでも誤情報が伝わっているかと思うと、残念でなりません。
With Reiki Love,
スクマール
[0回]
親愛なる皆様方へ
こんにちは！
島根県出雲市斐川町在住のレイキ・マスター、スクマールです。
ご訪問、ありがとうございます。
月に一度、世界中の人が人種、宗教、国境を越え、東日本大震災の被災者の方々と共に祈る会、
●こころ Kokoro
http://311kokoro.wordpress.com/ により、
■アメリカ東部時間： １２月１０日（土）
■日本時間 ： １２月１１日（日）
みんなで一つになっての祈りの呼びかけがなされていますので、お知らせ致します。
※3月11日を除いて時間の指定がありません。どこにいても何時でも参加が可能です。
※余震の続く熊本県熊本地方、鳥取県中部地方にも祈りをお送りください。
※詳細はこちら↓をお読みください。
■12月の祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in December
https://311kokoro.wordpress.com/2016/12/03/12%e6%9c%88%e3%81%ae%e7%a5%88%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%81%8a%e8%aa%98%e3%81%84-invitation-to-our-circle-of-prayer-in-december-3/
もしもよろしければ、当日は各自それぞれの場所、それぞれの方法（祈り、瞑想、レイキ等）で、被災地に愛と平和の波動をお送りください。
一人一人が光の灯台となって、この地球世界を明るく照らし出しましょう！！
皆で「こころ」を合わせて、復興地に元気なエネルギーを届けましょう！！
時間はご自由ですので、共鳴、賛同された方は是非ご参加下さい。
それでは皆様どうかよろしくお願い致します。
May Peace Prevail On Earth !
世界人類が平和でありますように！
東日本大震災被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
東日本大震災被災地がどんどん光り輝きますように！
熊本地震震被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
熊本地震被災地がどんどん光り輝きますように！
鳥取中部地震震被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
鳥取中部地震被災地がどんどん光り輝きますように！
すべての存在（いのち）がますます光り輝きますように！
With Reiki Love,
スクマール
[0回]
親愛なる皆様方へ
こんにちは！
島根県出雲市斐川町在住のレイキ・マスター、スクマールです。
ご訪問、ありがとうございます。
月に一度、世界中の人が人種、宗教、国境を越え、東日本大震災の被災者の方々と共に祈る会、
●こころ Kokoro
http://311kokoro.wordpress.com/ により、
■アメリカ東部時間： １１月１０日（木）
■日本時間 ： １１月１１日（金）
みんなで一つになっての祈りの呼びかけがなされていますので、お知らせ致します。
※3月11日を除いて時間の指定がありません。どこにいても何時でも参加が可能です。
※余震の続く熊本県熊本地方、鳥取県中部地方にも祈りをお送りください。
※詳細はこちら↓をお読みください。
■11月の祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in November
https://311kokoro.wordpress.com/2016/11/04/11%E6%9C%88%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A%E3%81%AE%E3%81%8A%E8%AA%98%E3%81%84-invitation-to-our-circle-of-prayer-in-november-3/
もしもよろしければ、当日は各自それぞれの場所、それぞれの方法（祈り、瞑想、レイキ等）で、被災地に愛と平和の波動をお送りください。
一人一人が光の灯台となって、この地球世界を明るく照らし出しましょう！！
皆で「こころ」を合わせて、復興地に元気なエネルギーを届けましょう！！
時間はご自由ですので、共鳴、賛同された方は是非ご参加下さい。
それでは皆様どうかよろしくお願い致します。
May Peace Prevail On Earth !
世界人類が平和でありますように！
東日本大震災被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
東日本大震災被災地がどんどん光り輝きますように！
熊本地震震被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
熊本地震被災地がどんどん光り輝きますように！
鳥取中部地震震被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
鳥取中部地震被災地がどんどん光り輝きますように！
すべての存在（いのち）がますます光り輝きますように！
With Reiki Love,
スクマール
[0回]
親愛なる皆様方へ
こんにちは！
島根県出雲市斐川町在住のレイキ・マスター、スクマールです。
ご訪問、ありがとうございます。
月に一度、世界中の人が人種、宗教、国境を越え、東日本大震災の被災者の方々と共に祈る会、
●こころ Kokoro
http://311kokoro.wordpress.com/ により、
■アメリカ東部時間： １０月１０日（月）
■日本時間 ： １０月１１日（火）
みんなで一つになっての祈りの呼びかけがなされていますので、お知らせ致します。
※3月11日を除いて時間の指定がありません。どこにいても何時でも参加が可能です。
※阿蘇山で爆発的な噴火が起こった熊本にも祈りをお送りください。
※詳細はこちら↓をお読みください。
■10月の祈りのお誘い Invitation to our circle of prayer in October
http://311kokoro.wordpress.com/
もしもよろしければ、当日は各自それぞれの場所、それぞれの方法（祈り、瞑想、レイキ等）で、被災地に愛と平和の波動をお送りください。
一人一人が光の灯台となって、この地球世界を明るく照らし出しましょう！！
皆で「こころ」を合わせて、復興地に元気なエネルギーを届けましょう！！
時間はご自由ですので、共鳴、賛同された方は是非ご参加下さい。
それでは皆様どうかよろしくお願い致します。
May Peace Prevail On Earth !
世界人類が平和でありますように！
東日本大震災被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
東日本大震災被災地がどんどん光り輝きますように！
熊本地震震被災者の皆様方がますます光り輝きますように！
熊本地震被災地がどんどん光り輝きますように！
すべての存在（いのち）がますます光り輝きますように！
With Reiki Love,
スクマール
[0回]
親愛なる皆様方へ
島根県出雲市斐川町在住のレイキ・マスター、スクマールです。
ご訪問ありがとうございます。<(_ _)>
さて、今回は
◆GLOBAL SYNCHRONIZED MEDITATION ◆
FOR WORLD PEACE
世界平和のための世界同時瞑想
のお知らせです。
国際平和デーを祝して、
UPLIFT
http://
BETHEPEACE
https:/
THE GREAT SILENCE
http://
その他、多くのグループにより、
■９月２４日(土) １９：００〜２０：００ 米国東部標準時(夏時間)
■９月２５日(日) ８：００〜 ９：００ 日本標準時
（※海外にお住まいの方は、それぞれの国の日時をお調べください。）
世界平和のために、世界各国、各地で同じ時間に瞑想をしようとの呼びかけがなされています。
詳細は下記HPをご覧ください。
UNIFY
http://
もしもよろしければ、当日は、各自それぞれの場で、それぞれの方法（平和の祈り・感謝の祈り/レイキ/瞑想等）で、地球(世界）に愛と光と平和の波動をお送りください。
一人一人が光の灯台となって、この地球世界を明るく照らし出しましょう！！
時間はご自由ですので、共鳴、賛同された方は是非ご参加下さい。
それでは皆様、どうかよろしくお願い致します。<(_ _)>
May Peace Prevail On Earth !
世界人類が平和でありますように！
日本が平和でありますように！
すべての存在（いのち）がますます光り輝きますように！
地球さん、ありがとうございます！
With Reiki Love,
スクマール
[0回]